Synopsis:

Le Bower Family Band demande au Comité national démocrate de chanter une chanson de rallye de Grover Cleveland lors de la convention de 1888, mais décide à la place de déménager sur le territoire du Dakota à la demande pressante d'un prétendant à leur fille aînée. Là, Grampa Bower cause des problèmes avec ses idées pro-Cleveland, car les habitants du Dakota sont majoritairement républicains et espèrent faire admettre le territoire en deux États (Dakota du Nord et du Sud) plutôt qu'un seul afin d'envoyer quatre sénateurs républicains à Washington. Cleveland s'est opposé à ce plan, refusant de renvoyer au Congrès le projet d'organiser les Dakotas de cette manière. Lorsque Cleveland remporte le vote populaire, mais Harrison la présidence en raison des votes du collège électoral, les Dakotans (en particulier le jeune couple en conflit) décident de vivre ensemble en paix, et Cleveland accorde le statut d'État aux deux Dakotas avant qu'il ne quitte ses fonctions.